Family who had to investigate their 19-year-old autistic son's cause of death themselves blast inquest system 10 January